Bestand:William II of Holland, Roman King (1229-1256).jpg

Pagina-inhoud wordt niet ondersteund in andere talen.
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie

Oorspronkelijk bestand(1.864 × 2.266 pixels, bestandsgrootte: 1,58 MB, MIME-type: image/jpeg)


Beschrijving

Beschrijving
Nederlands: Willem II van Holland, Rooms Koning (1229-1256)
  • Wilhelmini/regis Roma,,/norvm comi,,/tis Hollan,,/diae effigies/a Frisiis CAESI/Anno/1256
Vertaling: het portret van Willem, Rooms-Koning graaf van Holland, door de Friezen gedood in 1256. Onder het jaartal, in de krul, staan de letters P.B., welke mogelijk het monogram zijn van de Leidse schoonschrijver Pieter Bailly.
Deutsch: Wilhelm II. von Holland, Römischer König (1229-1256)
  • Wilhelmini/regis Roma,,/norvm comi,,/tis Hollan,,/diae effigies/a Frisiis CAESI/Anno/1256

Übersetzung: Das Porträt von Wilhelm, dem römischen König Graf von Holland, der 1256 von den Friesen getötet wurde.

Unterhalb des Jahres, in der Locke, befinden sich die Buchstaben P. B., die das Monogramm des Leidener Schriftstellers Pieter Bailly sein können.
English: William II of Holland, Roman King (1229-1256)
  • Wilhelmini/regis Roma,,/norvm comi,,/tis Hollan,,/diae effigies/a Frisiis CAESI/Anno/1256

Translation: The portrait of William, the Roman king Count of Holland, who was killed in 1256 by the Frisians.

Below the year, in the Locke, there are the letters P. B., which may be the monogram of the Leiden writer Pieter Bailly.
Français : Guillaume II de Hollande, roi romain (1229-1256)
  • Wilhelmini/regis Roma,,/norvm comi,,/tis Hollan,,/diae effigies/a Frisiis CAESI/Anno/1256

Traduction: Le portrait de William, le roi romain, comte de Hollande, tué en 1256 par les Frisons.

Au-dessous de l'année, dans le Locke, il y a les lettres P. B., qui peuvent être le monogramme de l'écrivain de Leiden, Pieter Bailly.
Español: Guillermo II de Holanda, rey romano (1229-1256)
  • Wilhelmini/regis Roma,,/norvm comi,,/tis Hollan,,/diae effigies/a Frisiis CAESI/Anno/1256

Traducción: El retrato de Guillermo, el rey romano Conde de Holanda, que fue asesinado en 1256 por los frisones.

Debajo del año, en Locke, están las letras P. B., que pueden ser el monograma del escritor de Leiden Pieter Bailly.
Português: Guilherme II da Holanda, Rei Romano (1229-1256)
  • Wilhelmini/regis Roma,,/norvm comi,,/tis Hollan,,/diae effigies/a Frisiis CAESI/Anno/1256

Tradução: O retrato de William, o rei romano Conde da Holanda, que foi morto em 1256 pelos frísios.

Abaixo do ano, no Locke, há as letras P. B., que podem ser o monograma do escritor de Leiden, Pieter Bailly.
Datum 16e eeuw
date QS:P,+1550-00-00T00:00:00Z/7
Bron RKd Images
Auteur AnoniemUnknown author

Licentie

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain in its source country for the following reason:
Public domain

Dit werk bevindt zich in het publiek domein in landen en gebieden waar de auteursrechttermijn het leven van de auteur plus 100 jaar of minder is.


It is also in the public domain in the United States for the following reason:
Public domain
Dit werk bevindt zich in het publiek domein in de Verenigde Staten omdat het gepubliceerd werd (of geregistreerd bij de U.S. Copyright Office) voor 1 januari 1929.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

العربية  Deutsch  English  español  français  Bahasa Indonesia  italiano  日本語  македонски  മലയാളം  polski  português  русский  sicilianu  slovenščina  Türkçe  中文  中文(中国大陆)  中文(简体)  中文(繁體)  中文(臺灣)  +/−

Bijschriften

Beschrijf in één regel wat dit bestand voorstelt

Items getoond in dit bestand

beeldt af

image/jpeg

Bestandsgeschiedenis

Klik op een datum/tijd om het bestand te zien zoals het destijds was.

Datum/tijdMiniatuurAfmetingenGebruikerOpmerking
huidige versie26 jun 2019 16:35Miniatuurafbeelding voor de versie van 26 jun 2019 16:351.864 × 2.266 (1,58 MB)OSevenolevels, sharpness
26 jun 2019 16:30Miniatuurafbeelding voor de versie van 26 jun 2019 16:301.864 × 2.266 (429 kB)OSevenoUser created page with UploadWizard

Dit bestand wordt op de volgende pagina gebruikt:

Globaal bestandsgebruik

De volgende andere wiki's gebruiken dit bestand: