Overleg:Hanna Melnytsjenko
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 9 jaar geleden door Piet.Wijker in het onderwerp Notatie naam
Notatie naam[brontekst bewerken]
Alle andere taalversies gebruiken Hanna (dat door een Rus vast als Ganna zal worden uitgesproken). De Russische wiki zelf heeft als titel Anna Anatolcheva Melnicenko, dus ik vraag mij nu af waar die GGGG in de voornaam vandaan komt. ed0verleg 13 okt 2014 08:57 (CEST)
- Ik zie het denk ik al ... De Oekraïense versie (haar geboorteland) schrijft er wel een H voor. ed0verleg 13 okt 2014 09:07 (CEST)
- Mij lijkt dat het met een H moet, in elk geval zeg je een H. Zie Romanisering van het Oekraïens atalanta (overleg) 4 nov 2014 15:34 (CET)
- Als de hele wereld haar voornaam met een H (en in sommige gevallen met een A) laat beginnen, waarom wij dan als enige met een G? Ik ben het met atalanta eens. Piet.Wijker (overleg) 4 nov 2014 15:43 (CET)
- Mij lijkt dat het met een H moet, in elk geval zeg je een H. Zie Romanisering van het Oekraïens atalanta (overleg) 4 nov 2014 15:34 (CET)