Overleg:Tachtigjarige Oorlog, 1621–1648

Opzet

Zowel voor de juridische als inhoudelijke duidelijkheid zal ik hier kort uitleggen hoe dit artikel is opgezet. De reden om dit artikel af te splitsen is dat de secties over deze periode in het hoofdartikel Tachtigjarige Oorlog relatief lang zijn en dat dit slecht is voor de navigatie en leesbaarheid; per WP:RPO kan het namelijk zijn dat 'door de hoeveelheid encyclopedische informatie over [een onderdeel] een aparte pagina wenselijk is' en ik denk dat dit hier het geval is. Er bestaan reeds artikelen over andere perioden van de Tachtigjarige Oorlog, namelijk Tien jaren (Tachtigjarige Oorlog), Tachtigjarige Oorlog, 1579–1588 en Tachtigjarige Oorlog, 1572–1576 (en Twaalfjarig Bestand vervult een soortgelijke functie). In de literatuur wordt de periode 1621–1648 standaard als een historische tijdseenheid behandeld tussen Bestand en Vrede; er geldt ook een consensus dat de aard van de Oorlog in deze jaren in verschillende aspecten significant verschilde van de periode vóór het Bestand (met name dat de focus van de strijd werd om de in 1609 feitelijk verworven soevereiniteit van de Staten van de Zeven Provinciën te bevestigen dan wel weer te beëindigen ten gunste van de Habsburgse koninklijke soevereiniteit). Dit alles rechtvaardigt een apart artikel.

De tekst is gekopieerd van en:Eighty Years' War, 1621–1648, een artikel dat ik zelf heb samengesteld (door de samenvoeging van de toenmalige overlappende enwiki-artikelsecties "Eighty_Years%27_War#Resumption_of_the_war" en "Dutch_Revolt#Final_stages_(1621–1648)" tot één geheel, met toevoeging van extra tekst en illustraties). Dit heb ik conform WP:VERTALEN aangegeven met het sjabloon:Bronvermelding anderstalige Wikipedia. Verder ben ik van plan stukken Nederlandstalige tekst uit de bestaande secties van het artikel Tachtigjarige Oorlog erin te verwerken, namelijk "4.4 De Republiek in het defensief", "4.5 De Republiek opnieuw in de tegenaanval", "4.6 Tweefrontenoorlog", "4.7 Laatste krijgshandelingen en vredesbesprekingen" en (eventueel) "5. Vrede van Münster". Dit heb ik conform H:S aangegeven met het sjabloon:Bronvermelding Nederlandstalige Wikipedia.

Voor een deel overlappen deze teksten en de structuur/periodisering is in essentie dezelfde, maar de Engelstalige tekst is een stuk uitgebreider en heeft ook al een goede bronvermelding, terwijl de Nederlandstalige tekst hierin vaak tekortschiet. 4.4 heeft nul unieke referenties (enwiki 13), 4.5 heeft 2 unieke referenties (enwiki 8), 4.6 heeft 11 unieke referenties (enwiki 12), 4.7 heeft 9 unieke referenties (enwiki 5; daarentegen heeft enwiki een extra sectie "Colonial theatre" met 6 unieke referenties met tekst die op nlwiki bijna geheel ontbreekt, behalve een korte vermelding dat Piet Hein in 1628 de Zilvervloot veroverde) en tot slot heeft 5. één referentie (enwiki ook, hierin staan ze dus quitte). Dit artikel beoogt dus niet alleen uitbreiding van de bestaande nlwiki-tekst, maar ook verdere wikificatie (H:W) aan de hand van het materiaal geleverd van de enwiki-tekst. Daar waar de huidige nlwiki-tekst voldoet, streef ik ernaar die te handhaven, anders zal deze worden vervangen door een vertaling van de enwiki-tekst. Met vriendelijke groet, Nederlandse Leeuw (overleg) 7 sep 2022 09:34 (CEST)